Alelí

El alelí, aquí en República Dominicana, es un árbol que se encuentra en bastantes jardines y calles.
La flor de alelí es de un delicado color blanco y el árbol tiene un porte estilizado y, a la vez, robusto.
Es precioso descansar la vista en este precioso árbol y ver cómo revolotean a su alrededor algunos colibrís.

Yokomo Cif

Este es el mantelito del restaurante (del que ya hablé hace unos posts), en el que una señora con makis en la cabeza anuncia ¡Cif!
Es el antilíbido de la gula!

Banco

El Banco pasa pena.
Mientras, en España, pena pasan los ciudadanos!

Funeraria

Para poder usar la funeraria sólo tienes que llevar la copia de la cédula de identificación y el acta de defunción. Así de fácil :S

Ahora mamá!

Ahora le toca el turno a máma!

Papá= presidente, deportista o conductor de carros (como se dice aquí)
Mamá= suavizante

... ahí queda la cosa

Papá

Estoy ojeando el periódico, que te ponen en la puerta de tu casa gratuitamente, y me quedo perpleja cuando veo el siguiente anuncio. Tanto foto como enunciado, por supuesto.

Pero mi perplejidad aumenta cuando veo el siguiente anuncio en el periódico (fuente de muchas dichas y demás perplejidades):

Otro más:

Aquí no entiendo mejor el asunto de "papá", casi que lo desentiendo mucho más.

Pero no se acaba aquí:

Con este cartel mi corazón se sobrecogió. El señor de la foto es Hipólito Mejía, candidato a la presidencia dominicana en las elecciones de 2012. Yo me pregunto ¿"llegó papá"?. Ya no entiendo nada de nada. Acudo a respuestas de orihundos del lugar... no hay respuestas.

...seguiré mirando y preguntando... 8 /

Gallinita y Patica

Los periódicos son fuente constante de inspiración. En este caso, sus anuncios:

Me encantan los diminutivos que anuncian en las ofertas del supermercado en el periódico.
Gallinita y, abajo, patica de cerdo.

Es muy tierno, la verdad!

Aquí he de reseñar otra cosa: como se puede ver, utilizan la "Libra" como medida de peso.

También utiliza el kilo, galón, pies, centímetros... un lío... pero las conversión mental puede ser mejor que la maquinita esa del Brain Training... y más barata! :)

Prueba de Embarazo en los Lavabos

Mi primera o segunda salida a la urbe, fue a un restaurante de sushi: YOKOMO. Es una red de restaurantes de cómida rápida, especializados en sushi, que tienen varios locales por la ciudad.

Cuando fui al baño a lavarme las manos (gesto que siempre hay que hacer, pero aquí es obligatorio), me encuentro en la papelera (bien a la vista, no estuve revolviendo) un test de embarazo!!!

Lo primero: me invade una tristeza enorme hacerse la prueba de embarazo en un lugar así: en el baño de un local de comida rápida.

Lo primero (también): ¿saldría positivo o negativo?

Lo segundo: imagino el tiempo de espera en ese pequeño habitáculo, dando vueltas, oliendo hedores pasado.

Lo tercero: cuando salgo del baño, miro quien puede ser la posible madre preocupada por su posible preñez. Solo había una candidata. Una chica de 18 años junto a un chico de edad parecida. ¿Lo estarían celebrando? ¿Se lo estaría ocultando? ¿Me estoy imaginando todo esto y no es la pareja implicada?

Así que volvió mi cabeza a la mesa y compartí la foto con mi gente :S

Botellón: uno más en tu casa

Aquí botellón no significa lo mismo que en España. Siempre tienes que tener un botellón (o dos) en tu vida. El agua del grifo no se puede beber, porque es agua desalinizada, así que tienes que proveerte de un par de botellones y un "botellonero".

Son 5 galones por botellón. Es agua purificada y, posteriormente, mineralizada. Parece mucha cantidad, pero entre que hay que utilizarla para limpiar las verduras, para cocinar, para beber (con el calor que hace aquíte pasas el día bebiendo)... te los ventilas en pocos días.

En este punto nos imaginamos cargando con estos botellones, como el butanero, hasta el 6º piso y, añadiendo que la luz se va con frecuencia, y podemos pensar en que nuestra espalda no va a poder soportar ni un mes... ¡pues nada de eso! Aparecen en tu vida los colmados y su servicio a domicilio.

Has de tener dos o tres teléfonos, de los colmados de alrededor de tu casa, en tu nevera. Llamas y en unos minutos tienes los botellones en tu casa. Cada uno cuesta RDS 50 (50 pesos dominicanos, que corresponden a, más o menos, 1 euro). Por lo menos, esto, no es caro en esta ciudad!!!

Hola Santo Domingo

Santo Domingo me ha acogido, puedo decir, que muy bien. Sobre todo agradecida a la familia de adopción que nos esperaba aquí. Esto hace que te sientas mucho mejor y comiences a conocer la idiosincrasia de un lugar como este tan exagerado como diverso.

El clima y el Caribe son de las cosas que más me cortejaron para decidir cambiar mi vida... siendo sincera, la falta de perspectivas a futuro en el país que me vió nacer, también.

Muchas cosas chocan a una mente europea, al llegar aquí. Como no sabía por dónde empezar, he elegido esta foto de frutas y verduras en el fregadero. Esto se debe a que aquí hay que limpiar bien, con agua y jabón, todas las frutas y verduras.

Y lechugas, repollos, fresas, etc, es decir, frutas y verduras que se consumen sin pelar, hay que desinfectarlas con agua purificada (no del grifo, sino de botellón que tienes que comprar) y hay dos opciones:
- una con "purissima": una dilución de hipoclorito de sodio que añades en gotas a tu cuenco de verdura y dejas reposar

- otra: con una primera fase de bicarbonato y una segunda fase con limón exprimido.

Esperas a que escurra el agua y a la nevera, porque el calor que hace aquí acelera la maduración (cosa buena) y la putrefacción (cosa mala)

Esto se debe al brote de cólera que surgió aquí después de estar erradicada. Como muchos sabrán, después del terremoto de Haití de 2010, las tropas de Naciones Unidas, que vinieron a "ayudar", regalaron a la isla esta bacteria (Vibrio cholerae).

Por consiguiente, hay que lavar bien los alimentos y lavarse con precuencia las manos... para evitar esta bacteria y demás. Un acto cotidiano, que interiorizas poco a poco... o no te queda más remedio :D